Jeg har ikke forladt ulykkesstedet, jeg sidder midt i det!
Ako ti nešto treba, tu sam.
Er der noget. Sidder jeg derovre.
Tu sam da ti pomognem da povratiš svoje bacanje.
Jeg er her for at hjælpe dig med at komme over din tilbagegang.
Sve je u redu, tu sam.
Det er OK. Jeg er her.
Tu sam za tebe, što god da je.
Jeg er her for dig. Uanset hvad.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Jeg er her for at bede dig om at give os Claire.
Tu sam napolju ako ti zatrebam.
Jeg er lige her, hvis du har brug for mig.
Ako ti bilo šta zatreba, tu sam.
Men har du brug for noget, er jeg disponibel.
Ako budeš hteo da razgovaraš, tu sam.
Hvis du nogensinde får lyst at snakke så er jeg her.
Šta god ti treba, tu sam.
Hvad end du har brug for. Det ved du.
Tu sam dobio inspiraciju za neke od svojih najboljih ideja.
Det har inspireret mig til nogle af mine bedste ideer.
Tu se radi samo o nišanjenju i pucanju, ali ako ti treba poduka, tu sam.
Det er stort set bare at pege og skyde, men har du brug for en lektion, er jeg her.
Baš tu sam izgubila puno dobrih ljudi, tu na tom stolu.
Jeg har mistet en masse rigtigt gode folk lige her. Lige på det her bord.
Ako treba s nekim da poprièaš, tu sam.
Men hvis du har brug for nogen at tale med, så er jeg her.
Ako hoæeš da prièamo, tu sam.
Hvis du vil tale om det, er jeg her.
Tu sam opaticu vidio u samostanu.
Den nonne har jeg set i Roscrea.
Ako ti treba pomoæ, tu sam.
Hvis du behøver hjælp, kan jeg hjælpe dig.
Ako želiš da prièaš, tu sam.
Hvis du vil tale om det, er jeg her for dig.
Ne pravim probleme, tu sam samo radi registrovanja za glasanje.
Jeg laver ikke ballade. Jeg er her for at registrere mig, så jeg kan stemme.
Tu sam da izvršim zadatak i da palim.
Jeg skal bare skrive mine opgaver og blive færdig.
Tu sam ga pitao je li Trbosek iz Chesapeakea, a on je izbegao pitanje i predložio da ubijem Alanu Bloom.
Jeg spurgte, om han var Ripper, og han foreslog at jeg dræbte Alana Bloom.
Tu sam radi prijateljskog razgovora sa vašim ocem.
Det drejer sig om din far.
Tu sam živeo sa svojom devojkom, Fibi!
Det var der, jeg og min kæreste Phoebe boede.
Tu sam prespavala naredne 24 godine dok nekako nisam završila ovde.
Jeg sov der i 24 år... indtil en eller anden måde fik jeg her.
Tu sam za sve što želiš.
Med E for "ekset med dig".
Tu sam ga poslednji put video.
Det var det sidste, jeg så.
I tu sam, slušajući te pesnike kako dele svoje priče, tu sam naučila da usmena poezija ne mora da bude neugodna, može da bude zabavna ili bolna, ozbiljna ili smešna.
Og det var her, lyttende til disse poeter dele deres historier, at jeg lærte at spoken word-poesi ikke behøver at være indigneret, det kunne være sjovt eller smertefuldt eller seriøst eller fjollet.
I tu sam postao potpuno opsednut ovom polarnom stvarnošću.
Og det er der jeg i sandhed blev besat af dette polarlandskab.
Tu sam jer je zakonski od mene traženo da lično utvrdim verodostojnost svih 20 sati snimljenog razgovora.
Jeg er her, fordi jeg er juridisk forpligtet til personligt at godkende alle 20 timer optaget samtale.
Tu sam naučila kako zapravo pravimo te filmove.
Det var her jeg lærte, hvordan disse film laves.
Tu sam našao da bi vetrenjača mogla da pumpa vodu i prikuplja elektrićnu energiju.
De sagde at en vindmølle kunne pumpe vand og genere elektricitet.
Tu sam intervjuisala ljude koji su stanovnici bivših komunističkih zemalja, koji su se suočili sa izazovom tranzicije u društvo koje je više demokratsko i kapitalističko.
Her, interviewede jeg mennesker der var indbyggere fra tidligere kommunistiske lande, der alle havde stået overfor udfordringen af at gå over til et mere demokratisk og kapitalistisk samfund.
2.6579630374908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kirken er man altid velkommen. 